・蒙：	モンゴル。
・艨艟：	軍船。ここでは元寇の役を指す。
・雪冤：	先の大戦で軍装を解いたにも関わらず、無法にも抑留されて、異郷の地で亡くなった多くの『元軍人』の冤罪をそそぐ。 冤は無実の罪。雪はそそぐの意。雪は起句の滄（アオ）に対する白をも掛ける。

＜解説＞	この詩はかつて小泉首相がモンゴルを訪問された時に、全対格に作りました。 発表の機を逸しましたので、時あたかも平和の祭典である北京オリンピックに合わせて掲載（をお願い）いたしました。 日本人は熱しやすく冷めやすくて、淡白な性格であるとよく言われていますが、いつまでも過去にこだわっていれば、憎しみのみが残るだけです。 もしも天に�~が在しますならば、人類とは何と愚かな生き物であろうかと、お嘆きではないかと思います。