Events Events Shop Artists ALIS?
日英木口木版画展2〜女流作家を中心に〜

今年の、恒例〈あ・り・す〉冬の木版画展は、木口木版画発祥の国イギリスと日本の作家による合同展第2弾。今回は女流作家の作品を中心に展示いたします。


版画:河内利衣
〜展覧会出品作品より〜 河内利衣「約束」

日英合同展2回目の今回は、女性の作家の作品を集めました。日本では女性の木口木版画家はまだ少数派のようですが、そのすぐれた作品に脚光を当てようとするものです。

日本とイギリスの作品を並べて展観することで、それぞれの作風の特徴や類似点、相違点などがくっきりし、いずれも繊細でありながら力強い木口木版画の魅力を余すところなく伝えて興味深いことでしょう。

 

  版画:スー・スカラード
〜展覧会出品作品より〜 スー・スカラード「タチアオイ」
日本からは、河内利衣、牧野妙子、小川順子、三木蘭の4人。英国からは、おなじみの作家4人の他に、20世紀前半を代表するグウェン・ラヴェラの作品も特別展観します。
 
会期中販売する商品
日本: 河内利衣牧野妙子
小川順子三木蘭
英国: イヴォンヌ・スカーゴン
ミリアム・マグレガー
スー・スカラード
コーディリア・ジョーンズ

会期中販売する商品
日本: 松原直子(板目木版画)
川崎千恵子(銅版画)
英国: グウェン・ラヴェラ
(1885〜1957 木口木版画)
 
会期中販売する商品
書籍: イギリスから直輸入の木口木版画関連のもの(他では入手しにくい本ばかり)
『ねこ古典ぱん』(CD付き改訂版)
『今昔物語版画集』(日本語版)

『Tales of Days Gone By』(英語版)

その他: 雨田光弘・影山陽子のカレンダーとポストカード
 
会期中販売する商品
12月10日(金) 午後4時半から、ささやかなレセプションを行います。どうぞおでかけください。
「ねこ古典ぱん」絵本イメージ 『今昔物語版画集』について

楽器を手にシューベルトやハイドンを奏でる墨絵の猫たちと、『万葉集』や小野小町、西行法師の一節が不思議にマッチした大人のための絵本。

改訂版では絵に描かれているクラシック音楽の演奏と詩歌朗読のCDがついて、いっそう味わい深い本になりました。雨田光弘による選曲と演奏で、ハイドンの弦楽四重奏曲No79の第2楽章「ラールゴ」、バッハのトリオ・ソナタからシューベルトの「未完成」交響曲まで、また朗読は原詩、現代語訳、英訳が、あわせてたっぷり57分も楽しめます。

 
 書 名: ねこ古典ぱん
 発売日: 2004年7月
 税込定価:

2,900円(<ありす・くらぶ>会員の方は10%割引)

  ISBN: ISBN 4-900362-03-4
  体 裁: 本文32ページ  A4変型 フルカラー墨絵20点 ハード版 
 出版元 あ・り・す
  発売元: 日本出版貿易株式会社

「今昔物語版画集」絵本イメージ

『今昔物語版画集』について

:: 詳細はこちらのページで >>
「今は昔…」で始まる、平安時代の説話集『今昔物語集』から、版画家 松原直子が17編の物語を選び、この視覚的インスピレーションを色彩豊かでダイナミックな木版画で表現しました。英語版・現代語版が出版されています。
日時 2004年 12月6日(月) - 11日(土) 11時-7時(最終日5時)
場所 銀座・ギャラリー悠玄 悠玄地図
  TEL 03-3572-1675
東京都中央区銀座6-3-17
地下鉄銀座駅C2出口 徒歩2分
JR有楽町駅 徒歩5分
主催 あ・り・す
  alis-jp@mwa.biglobe.ne.jp
TEL&FAX 03-5707-2664


Top of this page
[Home] - [Events] - [Shop] - [Artists] - [ALIS ?]

(c) Copyright Arts and Literature International Service, 2008
alis-jp@mwa.biglobe.ne.jp
TEL&FAX 03-5707-2664
今昔物語版画集

ねこ古典ぱん
Events Archives
2017年自由が丘英国風ティールーム
イギリス木口木版画展
2016年元麻布ギャラリー主催
ダーウィン家の二人

グウェン&ルーシー展
2015年ナルニア国クリスマス
版画展示塩梅・朗読会・講演会
2011年ありすファイナル展覧会
イギリス木口木版画展
2010年冬の展覧会
イギリス イメージの旅
〜イギリスと日本 Part 7〜
2010年春の展覧会
イギリスの木口木版画展
2009年冬の展覧会
イギリスと日本の木口木版画展 [Part 6]
2009年初夏の展覧会
猫と花の版画展
2008年冬の展覧会
花の木口木版画展
2008年春の展覧会
イギリスの木口木版画展
2007年冬の展覧会
イギリスと日本の木口木版画展
光と影の世界
2006年冬の展覧会
イギリスと日本[Part 3]
2005年冬の展覧会
イギリスの木口木版画 田舎に暮らす
2004年冬の展覧会
日英木口木版画展2 女流作家を中心に
2004年初夏の展覧会
ギャラリーURANO共催
イギリス木口木版画展
2003年冬の展覧会
今昔物語版画集 松原直子木版画展
2002年冬の展覧会
イギリスの庭
2001年冬の展覧会
ありす10周年記念 日英合同版画展
2000年冬の展覧会
心に残る風景
1999年冬の展覧会
木口木版画による詩と物語の世界