あ・り・す：Events 2005

今年の、恒例〈あ・り・す〉冬の木版画展は、木口木版画発祥の国イギリスの作家の作品を中心に、昨年の＜日英合同展＞に参加された日本の作家の小品も、併せて展示いたします。

「田舎に暮らす」生活を夢見ながら、あわただしい日々を送っている私たち。
版画の世界で、夢の続きを見てみませんか。
今年は待望の20世紀前半を代表するグウェン・ラヴェラをはじめ、
木口木版画家協会会長のヒラリー・ペインターの作品を新たに加えて、充実の企画です。
日本の小品も集めました。

英国：

グウェン・ラヴェラ
ヒラリー・ペインター
イヴォンヌ・スカーゴン
ミリアム・マグレガー
スー・スカラード
サイモン・ブレット
コーディリア・ジョーンズ

日本：

河内利衣、牧野妙子
小川順子、三木蘭

書籍：	■イギリスから直輸入の木口木版画関連のもの（他では入手しにくい本ばかりです）今回の版画展関連：・Yvonne Skargon, Watermarks　　　　　　　・Gwen Raverat: Wood engravings of Cambridge, Gwen Raverat in France ・『思い出のケンブリッジーーダーウィン家の子どもたち』　（グウェン・ラヴェラの回想記）・『ジーノはハーパと風の丘に旅だった』　（河内利衣の木口木版画による絵本）
	■その他の書籍『ねこ古典ぱん』（ＣＤ付き改訂版）
	『今昔物語版画集』（日本語版）
	『Tales of Days Gone By』（英語版）
その他：	雨田光弘・影山陽子のカレンダーとポストカード片田好美のリス、小鳥、花のグリーティング・カード

12月9日(金) 午後5時半から、ささやかなレセプションを行います。どうぞおでかけください。

楽器を手にシューベルトやハイドンを奏でる墨絵の猫たちと、『万葉集』や小野小町、西行法師の一節が不思議にマッチした大人のための絵本。

改訂版では絵に描かれているクラシック音楽の演奏と詩歌朗読のCDがついて、いっそう味わい深い本になりました。雨田光弘による選曲と演奏で、ハイドンの弦楽四重奏曲Ｎｏ７９の第２楽章「ラールゴ」、バッハのトリオ・ソナタからシューベルトの「未完成」交響曲まで、また朗読は原詩、現代語訳、英訳が、あわせてたっぷり５７分も楽しめます。

□ 書　名：	ねこ古典ぱん
□ 発売日：	２００４年７月
□ 税込定価：	２，９００円（＜ありす・くらぶ＞会員の方は１０％割引）
□ ISBN：	ISBN 4-900362-03-4
□ 体　裁：	本文３２ページ　A4変型　フルカラー墨絵２０点　ハード版
□ 出版元：	あ・り・す
□ 発売元：	日本出版貿易株式会社

		:: 詳細はこちらのページで >>
	「今は昔…」で始まる、平安時代の説話集『今昔物語集』から、版画家松原直子が１７編の物語を選び、この視覚的インスピレーションを色彩豊かでダイナミックな木版画で表現しました。英語版・現代語版が出版されています。

□ 日時	2005年 12月5日(月) - 10日(土) 11時～7時（最終日5時） 12月9日（金）17時半　レセプション
□ 場所	銀座・ギャラリー悠玄
		TEL 03-3572-2526 東京都中央区銀座6-3-17 地下鉄銀座駅C2出口徒歩2分 JR有楽町駅徒歩5分
□ 主催	あ・り・す
		alis-jp@mwa.biglobe.ne.jp TEL&FAX 03-5707-2664