湖上風來波浩渺, 秋已暮、紅稀香少。 水光山色與人親, 説不盡、無窮好。 蓮子已成荷葉老, 淸露洗、蘋花汀草。 眠沙鴎鷺不回頭, 似也恨、人歸早。 ![]() |
******************
湖上に 風 來りて 波 浩渺たり,
秋 已(すで)に 暮れ、 紅(はな) 稀(まれ)にして 香 少なし。
水光 山色 人 與(と) 親しむ,
説(い)ひて 盡きず、 無窮に 好しと。
蓮子 已に成り 荷葉 老ゆ,
淸露 洗ひ、 蘋花 汀草。
沙に眠れる 鴎鷺 回頭せず,
恨めるが似也(ごと)し、 人の歸るの 早きを。
2002.1.29 1.30完 2004.4.18補 |
![]() ![]() ![]() ********** ![]() ![]() ![]() ![]() ![]() ![]() ![]() ![]() ![]() ![]() ![]() ![]() ![]() ![]() ![]() ![]() ![]() ![]() ![]() ![]() ![]() ![]() |
![]() メール |
![]() トップ |