 読者のページ |
| これは井古綆先生の詩で、読みも井古綆先生のものです。
|
 |
雪 |
|
| 舞若鵞毛布紈素、 生來潔白未慙天。 爐峰小閣人猶睡、 謫路藍關馬不前。 高積明窗支苦學、 厚敷玉屑兆豐年。 方今頓報地球暖、 已忘嚴冬訝自然。 |
| 舞へば鵞毛の若く 布けば紈素、 生来の潔白 未だ天に慙ぢず。 炉峰 小閣 人は猶ほ睡り、 謫路 藍関 馬は前まず。 高く明窓に積もれば 苦学を支へ、 厚く玉屑を敷けば 豊年を兆す。 方今 頓に報ず 地球の暖、 已に厳冬を忘れ 自然を訝る。 ********* |
|
・紈素： 白色の練り絹。 ・炉峰： 香炉峰。白居易の『香爐峯下新卜山居草堂初成偶題東壁』  を引用。・謫路： （潮州への）貶謫の路。 ・藍関： 藍田関。韓愈の『左遷至藍關示姪孫湘』 を引用。・玉屑： 雪の形容。 ・方今： 現在。 |
| ２００９．１．１０ |
 次のページ前のページ来信站メニューページ******** |
 辛棄疾詞李煜詞李清照詞陸游詩詞花間集婉約詞集碧血の詩篇抒情詩選竹枝詞秋瑾詩詞毛澤東詩詞天安門革命詩抄燦爛陽光之歌碇豊長自作詩詞 詩詞概説唐詩格律 之一宋詞格律詞牌・詞譜詞韻詩韻 参考文献（詩詞格律）参考文献（宋詞）参考文献（唐詩）本ホームページの構成・他 わたしのおもい |
 トップ |
