![]() |
![]() |
||
![]() |
|||
![]() |
|||
江南曲 |
|||
汀洲採白蘋, 日暖江南春。 洞庭有歸客, 瀟湘逢故人。 故人何不返, 春花復應晩。 不道新知樂, 只言行路遠。 |
江南の曲******************
汀洲 に白蘋 を採 れば,
日 暖かなり 江南の春。
洞庭の歸客 有り,
瀟湘 の 故人に逢ふ。
故人 何ぞ返 らざる,
春花復 た應 に晩 かるべし。
道 ふなかれ 新たに樂 みを知れりと,
只 だ言へ行路 遠しと。
大きな地図で見る |
◎ 構成について
韻式は「AAAbbb」。韻脚は「蘋春人 返晩遠」で、平水韻上平十一真、上声十三阮。次の平仄はこの作品のもの。
○○●●○,(A韻)
●●○○○。(A韻)
●○●○●,
○○○●○。(A韻)
●○○●●,(b韻)
○○●◎●。(b韻)
●●○○●,
●○○●●。(b韻)
2013.6.14 6.15 6.16 |
![]() トップ |