衰柳白門灣。 潮打城還。 小長干接大長干。 歌板酒旗零落盡, 剩有魚竿。 秋草六朝寒。 花雨空壇。 更無人處一憑欄。 燕子斜陽來又去, 如此江山。 |
賣花聲******************雨花臺
衰柳 の白門灣。
潮は城を打ちて還 る。
小長干 は大長干 に接す。
歌板 酒旗 零落 し盡 くして,
剩 して有るは魚竿 のみ。
秋草 六朝 寒く。
花雨 空 しき壇 。
更に 人の一 に欄に憑 る處 無く。
燕子 斜陽に來 り又 た去る,
此 の如き江山 。
大きな地図で見る |
南京市南郊:地図の中心が長干村・長干路 |
2017.7.18 7.19 7.20 7.21 7.22完 8.11補 |