――ブレンダンに関する雑誌や新聞の記事、TVのインタビューなど、
ほんの少しですが、訳してみました。――
ET（＝Entertainment Tonight）でのインタビューから。'00(4/19）LAタイムズの記事より――ブレンダンと高校生の交流。'00（5/21）ブレンダンちの二人の「レディ達」！＋Interview誌の記事から。'00（5/26）「悪魔とブレンダン」――Biography誌、2000、August issueから。'00（8/13）「眩惑されて、酔わされて」――GQ誌、2000、September issueから。
PART 1 （'00, 11/19）PART 2 （'01, 2/14）
PART 3 （'01, 4/23）ブレンダンのアルバイト奮戦記！――Detour誌、'94、July/August 及びTVインタビューから。
（'01、7/17）ルーマニアの雑誌VIVAから･･･インタビュー。（'02、1/18）
moviehole.net インタビュー。（'02、11/1）
telegraph.co.uk '02年11/29付けインタビュー。（'02、12/26）
PHASE9インタビュー＜ブレンダンにQ&A＞。（'03、3/11）
USAWeekend.com '03年10/26付けインタビュー。（'03、10/31）