周恩来総理を悼む
其の二

五言詩　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　
悼総理　　其二

星隕光猶在，
花落香更濃。
揮尽周身血，
只為旗更紅。

******

　　　　　　　総理を悼む　　其の二

星　隕ちて　光　猶ほ在り，
花　落ちて　香り　更に濃し。
揮ひ尽くす　周身の血を，
只だ　旗の　更に紅からん為に。
**********
私感注釈

※揮：まきちらす。出す。
※周身血：：「周身」とは現代語で「渾身」の意。「渾身の血」という意味に「周恩来の身血」をかけている。
※構成について：韻脚は、「濃」は冬韻で「紅」は東韻。通押である。伝統的な詩韻と合致している。起句と承句は対句になっている。
　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　

（１９９９．７．１３） （２０００．５．　６）

次の詩へ　　 前の詩へ　　 天安門革命詩抄メニューへ 天安門革命詩抄写真集 毛沢東詩詞 李詞 辛棄疾詩詞 秋瑾詩詞 古典詩詞散歩 碇豊長自作詩詞 詩詞概説 唐詩格律　之一 宋詞格律 詞牌・詞譜 詞韻 詩韻 参考文献（毛主席と文化大革命） 参考文献（中国社会と文化大革命） 参考文献（詩詞格律） 参考文献（宋詞） 参考文献（唐詩） 本ホームページの構成・他

わたしの主張

メール

トップ