Huanying xinshang Ding Fengzhang de zhuye



                               

    いや! 我々は信じない!
     自由詩            
不! 我們不相信!

重苦しい 電波が、
あふれる涙の 堰を 切り、
新聞の 黒枠は、
どれほど多くの 忠誠を尽くす赤い心を 繋ぎ止めていたことだろう。
ああ、いや、!
我々は、信じない:
敬愛する 周総理が
    既に われわれから 離れていったとは!

ああ、
どれほど 願ったことか:
これは 悪夢であると;
どれほど 願ったことか:
総理は 死んでも甦ると。 
だが、
八億の 喪章は、
黙って 我々に 語りかけてくる:
敬愛する周総理は、
既に 我々から 離れてしまった と……

いや!
誰が 言えるのだ:
敬愛する周総理が、
    既に 我々から 離れたと?
ああ、
敬愛する周総理、
あなたの その火のように熱い 心臓が
    我々の 胸で ときめき、
我々が 無私の心で
    革命事業に貢献し、命を終えることを 鼓舞している!

あなたの 研ぎ澄まされた眼光は
    我々の眼中で閃き、
我々に対して 鋭く
    階級闘争の風雲を識別するように と!
ななたの その力強い 歩みは
    我らの隊伍に 響きわたり、
我々に対して 
    毛主席に 永遠に 従って 突き進め と!

ああ、
敬愛する周総理、
    あなたは、我々から 永遠に 離れるはずが ありません!

**********
                    
(1999.7.18)




xiaye次の詩へ  
shangye前の詩へ  
geming shichao天安門革命詩抄メニューへ
天安門革命詩抄写真集
Maozhuxi shici毛沢東詩詞

辛棄疾詩詞
秋瑾詩詞
古典詩詞散歩
碇豊長自作詩詞
shici gaishuo詩詞概説
唐詩格律 之一
宋詞格律
詞牌・詞譜
詞韻
詩韻
xiaye参考文献(毛主席と文化大革命)
xiaye参考文献(中国社会と文化大革命)
参考文献(詩詞格律)
cankao shumu(wenge)参考文献(宋詞)
cankao shumu(wenge)参考文献(唐詩)
本ホームページの構成・他
      
zhuzhang わたしの主張

guanhougan
メール
hui shouye
トップ

huanyng xinshang Ding Fengzhang de zhuye