読者のページ


 
次に紹介いたしますのは、補足齋主の詩です。
******************
  


     送歸

相送夜三更,
徘徊到啓明。
如何江上水,
載得別離情。



                                                               
******************

◎私訳

客を送るのが、真夜中になってしまい、
徘徊して、夜明けになってしまった。
川の水は、さあどうだろうか、
別離の重い情を運んでいけることだろうか。(載不動か…)


2002.10.31着信
2002.11.01掲載





xia ye次のページ
shang ye前のページ
shang ye来信站メニューページ
     ********

辛棄疾詞
李U詞
李清照詞
陸游詩詞
花間集
婉約詞集
碧血の詩篇
抒情詩選
竹枝詞
秋瑾詩詞
毛澤東詩詞
shichao天安門革命詩抄
燦爛陽光之歌
碇豊長自作詩詞
shici gaishuo詩詞概説
唐詩格律 之一
宋詞格律
詞牌・詞譜
詞韻
詩韻
参考文献(詩詞格律)
cankao shumu(Songci)参考文献(宋詞)
cankao shumu(Tangshi)参考文献(唐詩)
本ホームページの構成・他
      

Riyu:zhici
わたしのおもい
メール アイコン
メール
トップ アイコン
トップ
サンド