読者のページ


 
次に紹介いたしますのは、淦喩成先生の作品です。
******************
  

    望北疆

跂予極目望北疆
大漠臥何茫茫
伊結群同南遷
雲霄徘徊北歸雁
遠空海市見燕然
遙聞天際都護音
野駒尚思漠南草
父老豈無故國情



           ******************
注釋 (自註)

※跂予:跂,起脚。予,而。詩經中有"誰謂遠,跂予望之。"
※北疆:北方的疆土,指國故有領土外蒙古
※大漠:内蒙古與外蒙古之間的沙漠。
伊:,良馬。伊,無實意。"伊"是"華裔"的諧音。 雲霄徘徊北歸雁:從中國飛到外蒙古去的大雁留戀故土,不願離開。
※燕然:外蒙古燕然山。漢武帝時漢軍北撃匈奴曾在此刻碑記功。
※都護:朝時曾在外蒙古地區設立安北都護府。
※漠南:大漠以南,指内蒙古
※父老:指外蒙古人民。
※故國:從前的祖國。外蒙古末遭國侵略。民國時獨立。今受蒙古共和國政權所控制(其西北部的唐努烏梁海已爲國呑并)


2004.8.12掲載





xia 1ye次のページ
shang 1ye前のページ
shang ye来信站メニューページ
     ********

辛棄疾詞
李U詞
李清照詞
陸游詩詞
花間集
婉約詞集
碧血の詩篇
抒情詩選
竹枝詞
秋瑾詩詞
毛澤東詩詞
shichao天安門革命詩抄
燦爛陽光之歌
碇豊長自作詩詞
shici gaishuo詩詞概説
唐詩格律 之一
宋詞格律
詞牌・詞譜
詞韻
詩韻
参考文献(詩詞格律)
cankao shumu(Songci)参考文献(宋詞)
cankao shumu(Tangshi)参考文献(唐詩)
本ホームページの構成・他
      

Riyu:zhici
わたしのおもい
メール アイコン
メール
トップ アイコン
トップ
サンド