読者のページ

 これは井古先生の詩で、読み下しも先生のものです。
******************

 比律賓馬科斯(Marcos)大統領失脚(古稿)

無稽壓政與専權
齷齪私心二十年
君臨祖國獨裁盡
亡命他ク曠歳連
老去作駑馬
艨艟破來成漏船
領公金餘萬鎰
誰聞自古運黄泉



 無稽の圧政と専権と
 私心に齷齪二十年
 祖国に君臨して独裁尽き
 他郷に亡命して曠歳連なる  
 は老去すれば駑馬と作り  
 艨艟も破来すれば漏船と成る  
 公金を横領して万鎰を余すも  
 誰か聞かん古より黄泉に運ぶを

     ************
=名馬の名
艨艟=牛皮ばりの軍船、平仄両用(大漢和辞典) 

この作品は大統領失脚後二年してからと記憶しています。

2006.7.15掲載




xia 1ye次のページ
shang 1ye前のページ
shang ye来信站メニューページ
     ********

辛棄疾詞
李U詞
李清照詞
陸游詩詞
花間集
婉約詞集
碧血の詩篇
抒情詩選
竹枝詞
秋瑾詩詞
毛澤東詩詞
shichao天安門革命詩抄
燦爛陽光之歌
碇豊長自作詩詞
shici gaishuo詩詞概説
唐詩格律 之一
宋詞格律
詞牌・詞譜
詞韻
詩韻
参考文献(詩詞格律)
cankao shumu(Songci)参考文献(宋詞)
cankao shumu(Tangshi)参考文献(唐詩)
本ホームページの構成・他
      

Riyu:zhici
わたしのおもい
メール アイコン
メール
トップ アイコン
トップ
サンド