読者のページ

 これは井古先生の詩で、読み下しも井古先生のものです。
******************

    轉居妻喜

  連朝落葉掃街頭、
  遂作疎枝晩秋。
  妻喜蕭条此風景、
  天公深旨賜冬休。

連朝の落葉街頭を掃き
遂に疎枝と作って晩秋をえる
妻は喜ぶ蕭条たる此の風景を
天公の深旨冬休を賜る

        *****************

・疎枝=葉がすべて落ちた状態


2006.12.20
     (12.25掲載)




xia 1ye次のページ
shang 1ye前のページ
shang ye来信站メニューページ
     ********

辛棄疾詞
李U詞
李清照詞
陸游詩詞
花間集
婉約詞集
碧血の詩篇
抒情詩選
竹枝詞
秋瑾詩詞
毛澤東詩詞
shichao天安門革命詩抄
燦爛陽光之歌
碇豊長自作詩詞
shici gaishuo詩詞概説
唐詩格律 之一
宋詞格律
詞牌・詞譜
詞韻
詩韻
参考文献(詩詞格律)
cankao shumu(Songci)参考文献(宋詞)
cankao shumu(Tangshi)参考文献(唐詩)
本ホームページの構成・他
      

Riyu:zhici
わたしのおもい
メール アイコン
メール
トップ アイコン
トップ
サンド