読者のページ

 これは風散士雅兄の詩で、読み下しも風散士雅兄のものです。
******************

     屋島

  紅旗白旆盡攻防、
  史語源平古戰場。
  扇落滄瀛聲價擧、
  弓流碧海令名昂。
  一撻遒龍舸、
  艨艟半沈悲幼皇。
  八百星霜尚憐涙、
  沙汀憑弔永彷徨。

紅旗白旆攻防を尽くし
史は語る源平の古戦場
扇は滄瀛に落ちて声価挙がり
弓は碧海に流れて令名昂がる
の一撻は竜舸に遒
(セマ)
艨艟半ば沈んで幼皇を悲しましむ
八百の星霜尚憐涙
沙汀憑弔して永く彷徨

             *********

※この詩はNHK大河ドラマを放送 された当時の作です。


・扇落=那須与一の故事
・弓流=義経の弓流しの故事
=名馬
・撻=むちを入れる
・竜舸=御座舟
・艨艟=軍船
・憑弔=旧跡などに立ち寄り懐古して弔うこと
2007.1.15




xia 1ye次のページ
shang 1ye前のページ
shang ye来信站メニューページ
     ********

辛棄疾詞
李U詞
李清照詞
陸游詩詞
花間集
婉約詞集
碧血の詩篇
抒情詩選
竹枝詞
秋瑾詩詞
毛澤東詩詞
shichao天安門革命詩抄
燦爛陽光之歌
碇豊長自作詩詞
shici gaishuo詩詞概説
唐詩格律 之一
宋詞格律
詞牌・詞譜
詞韻
詩韻
参考文献(詩詞格律)
cankao shumu(Songci)参考文献(宋詞)
cankao shumu(Tangshi)参考文献(唐詩)
本ホームページの構成・他
      

Riyu:zhici
わたしのおもい
メール アイコン
メール
トップ アイコン
トップ
サンド