読者のページ

 これは井古先生の詩で、読み下しも井古先生のです。
******************

      夢親

  寸草眠暉日伸、
  他ク毎顧故ク春。
  同成考妣旬年過、
  昨夢無端謁老親。

寸草(センメン)と日に暉(カガヤ)いて伸び
他郷毎に顧
(オモ)う故郷の春
同に考妣と成り旬年が過ぐ
昨夢端無くも老親に謁す
         *********

※結句は細井平洲の結句を変用
眠=草木が成長するさま
・考妣=亡くなった父母(父母を亡くしてから3回以上夢を見ましたが、一度も言葉を掛けて頂けません)
2007.2.22




xia 1ye次のページ
shang 1ye前のページ
shang ye来信站メニューページ
     ********

辛棄疾詞
李U詞
李清照詞
陸游詩詞
花間集
婉約詞集
碧血の詩篇
抒情詩選
竹枝詞
秋瑾詩詞
毛澤東詩詞
shichao天安門革命詩抄
燦爛陽光之歌
碇豊長自作詩詞
shici gaishuo詩詞概説
唐詩格律 之一
宋詞格律
詞牌・詞譜
詞韻
詩韻
参考文献(詩詞格律)
cankao shumu(Songci)参考文献(宋詞)
cankao shumu(Tangshi)参考文献(唐詩)
本ホームページの構成・他
      

Riyu:zhici
わたしのおもい
メール アイコン
メール
トップ アイコン
トップ
サンド