 読者のページ |
これは井古 先生の詩で、読み下しも井古先生になります。
|
| 愁地球温暖化 怨讐得失即今空、 徒鬩塵涓忘大同。 対待東西爭作核、 擬爲呉越未韜弓。 地球温暖無猶予、 人類滅亡非悪夢。 看過焦眉毋後悔、 遙超叡智極氷融。 |
 |
| 怨讐得失即今空し 徒（いたずら）に塵涓（じんけん）を鬩（せめ）ぎて大同を忘る 東西に対待（たいたい）して作核を争ひ 呉越に擬為（ぎい）して未だ韜弓（たうきゅう）せず 地球の温暖は猶予無く 人類の滅亡は悪夢に非（あら）ず 焦眉を看過して後悔する毋（なか）れ 遥か叡智を超えて極氷が融けるゾ！ ********* ・塵涓＝僅か。ちりやしずく ・対待＝対峙 ・作核＝造語。核兵器 ・擬為＝造語？擬も為も、まねる ・韜弓＝弓を弓ぶくろに収める。前句に核兵器があるのでミサイルの発射台を意味する。 ・人類滅亡＝オーバーかも知れないが、人類の破滅に繋がることには間違いは無い。 ※ 人類は万物の霊長を自負しながら、過去千年のあいだ未だ矛を納めず、今回ベルギーのブリュッセルでの「気候変動に関する政府間パネル」でも、各国の意見が対立して大同に付くのはむずかしい。我々の子孫のために、何とかならないものであろうか。 地球が滅びては敵も味方もなく、一蓮托生である。 |
| ２００７．４．７ |
 次のページ前のページ来信站メニューページ******** |
 辛棄疾詞李煜詞李清照詞陸游詩詞花間集婉約詞集碧血の詩篇抒情詩選竹枝詞秋瑾詩詞毛澤東詩詞天安門革命詩抄燦爛陽光之歌碇豊長自作詩詞 詩詞概説唐詩格律 之一宋詞格律詞牌・詞譜詞韻詩韻 参考文献（詩詞格律）参考文献（宋詞）参考文献（唐詩）本ホームページの構成・他 わたしのおもい |
 メール |
 トップ |
