 読者のページ |
これは井古 先生の詩で、読み下しも井古先生になります。
|
| 私見 川中島 千兵萬馬氣衝天、 幾決輸贏二水邊。 一閃鋒鋩剩遺恨、 攻防壯烈盡翰傳。 |
|
 |
|
| 千兵万馬気天を衝き 幾たびか輸贏（ゆえい）を決す二水の辺（ほとり） 一閃の鋒鋩（ほうばう）遺恨を剰（あま）し 攻防壮烈翰を尽くして伝ふ ********* 輸  ＝勝敗※ この詩は鴻儒頼山陽の絶唱をまねて作った詩です。巷間川中島といわれているが、原題は『題不識庵撃機山図』であり、当時の女流画家平田玉薀（ぎょくうん）が画いた絵を基に 詩才に卓絶した山陽が賦した傑作である。しかし多くの吟詠会は単に『川中島』と称しているため、わたしを含めて間違いをおかしやすい。これは作者が悪いのではなく、後世の我々に責任があるよう だ。すなわち「鞭声粛々夜河を過る」と詠じているため、戦いが千曲川と犀川の中州であったように考えるが、熟考すればそのような場所で布陣する武将などはいない。地の利を有効に利用するのが智将である。 現代、川中島を詠ずる詩には、戦死者が川に満ちるようなことを、不用意に詠じているが、多分間違いではないか。また山陽を好戦者と断じているが、反論できない故人を中傷してはならない。中傷するならば画家の平田玉薀をも誹謗しなければならないし、何事もその当時の社会情勢を考慮して判断すべきで、現今の世界国際間の問題も同様である。以下は省略。 厭戦を詠いこんだ詩は後日  といたします。 井古 |
| ２００７．５．１ |
 次のページ前のページ来信站メニューページ******** |
 辛棄疾詞李煜詞李清照詞陸游詩詞花間集婉約詞集碧血の詩篇抒情詩選竹枝詞秋瑾詩詞毛澤東詩詞天安門革命詩抄燦爛陽光之歌碇豊長自作詩詞 詩詞概説唐詩格律 之一宋詞格律詞牌・詞譜詞韻詩韻 参考文献（詩詞格律）参考文献（宋詞）参考文献（唐詩）本ホームページの構成・他 わたしのおもい |
 メール |
 トップ |
