読者のページ

 これは風散士雅兄の詩で、読み下しも風散士雅兄になります。
******************

   不招客到

  鶴首芳春毎歳霾、
  四邊濛昧悟天災。
  如何毒素人民作、
  勿使鄰邦起怨猜。

芳春を鶴首すれば毎歳霾(つちふ)
四辺濛昧なるも天災と悟る
如何ぞ毒素は人民の作
隣邦を使て怨猜
(えんさい)を起こせしむる勿れ
          *********

・霾=黄沙
・濛昧=薄暗いさま
・人民作=急激な産業発展によるさまざまな公害
・怨猜=恨みそねむこと、ここでは恨みに重きをおく


※  五月一日テレビで日本の学者が、黄沙に付着している物質を研究 している放送がありました。我々が過去に経験した公害による有害物質が付着いるのを聞いて、過去に思いを馳せました。
 かつてソ連が崩壊しロシアとなった当時、無責任にも古い原潜の原子炉 の解体を放置していた為、我が国が資金をだして日本海への汚染をくい止 めたことは記憶しています。
 此の度の有害物質の飛来も同様に、今後の我が国の被害を考えれば、 中国に資本なり技術の援助は、両国にとってプラスになるのかな? と思った次第です。


2007.5.4




xia 1ye次のページ
shang 1ye前のページ
shang ye来信站メニューページ
     ********

辛棄疾詞
李U詞
李清照詞
陸游詩詞
花間集
婉約詞集
碧血の詩篇
抒情詩選
竹枝詞
秋瑾詩詞
毛澤東詩詞
shichao天安門革命詩抄
燦爛陽光之歌
碇豊長自作詩詞
shici gaishuo詩詞概説
唐詩格律 之一
宋詞格律
詞牌・詞譜
詞韻
詩韻
参考文献(詩詞格律)
cankao shumu(Songci)参考文献(宋詞)
cankao shumu(Tangshi)参考文献(唐詩)
本ホームページの構成・他
      

Riyu:zhici
わたしのおもい
メール アイコン
メール
トップ アイコン
トップ
サンド