読者のページ

 これは井古先生の詩で、読み下しも井古先生になります。
******************


次韻豐長先生玉作「登摩耶山後六甲愛蓮亭傾杯」 思於萬博公園觀蓮會賜象鼻杯

窈窕芙蓉處處開、
凡人宛似在遙臺。
佳景猶陶醉、
克濡腸象鼻杯。




窈窕たる芙蓉は処々に開き、
凡人宛ら瑶台
(えうだい)に在るに似たり。
佳景をして猶ほ陶酔するは、
緑酒腸を濡
(うるほ)す象鼻杯(ざうびはい)


             *********

・象鼻杯=はすの葉に酒をそそいで茎のほうで飲む風流な故事。
・瑶台=ここでは仙人の住むところ。


2007.7.19




xia 1ye次のページ
shang 1ye前のページ
shang ye来信站メニューページ
     ********

辛棄疾詞
李U詞
李清照詞
陸游詩詞
花間集
婉約詞集
碧血の詩篇
抒情詩選
竹枝詞
秋瑾詩詞
毛澤東詩詞
shichao天安門革命詩抄
燦爛陽光之歌
碇豊長自作詩詞
shici gaishuo詩詞概説
唐詩格律 之一
宋詞格律
詞牌・詞譜
詞韻
詩韻
参考文献(詩詞格律)
cankao shumu(Songci)参考文献(宋詞)
cankao shumu(Tangshi)参考文献(唐詩)
本ホームページの構成・他
      

Riyu:zhici
わたしのおもい
メール アイコン
メール
トップ アイコン
トップ
サンド