読者のページ

 これは風散士雅兄の作品で、読み下しも風散士雅兄です。
******************


觀櫻

花開繚亂霽堤瀕、
鳥哢綿蠻駘蕩春。
酣宴絃歌聲遠近、
酡顏悉是去年人。






花開繚乱 霽堤の瀕、
鳥哢綿蛮 駘蕩の春。
酣宴絃歌 声遠近、
酡顔悉く是れ 去年の人。

            *********


・霽堤瀕: 雨上がりのつつみのほとり。
・鳥哢: 鳥のさえずり。
・綿蛮: その形容。
・酡顔: 酒に酔ってあかい顔。


2008.3.29




xia 1ye次のページ
shang 1ye前のページ
shang ye来信站メニューページ
     ********

辛棄疾詞
李U詞
李清照詞
陸游詩詞
花間集
婉約詞集
碧血の詩篇
抒情詩選
竹枝詞
秋瑾詩詞
毛澤東詩詞
shichao天安門革命詩抄
燦爛陽光之歌
碇豊長自作詩詞
shici gaishuo詩詞概説
唐詩格律 之一
宋詞格律
詞牌・詞譜
詞韻
詩韻
参考文献(詩詞格律)
cankao shumu(Songci)参考文献(宋詞)
cankao shumu(Tangshi)参考文献(唐詩)
本ホームページの構成・他
      

Riyu:zhici
わたしのおもい
トップ アイコン
トップ
サンド