読者のページ

 これは風散士雅兄の作品で、読み下しも風散士雅兄です。
******************


死刑制度

惨殺無辜大罪忘、
當今趨勢反秋霜。
雖刑存續乖倫理、
死者人權誰補償。



無辜を惨殺して 大罪は忘れ、
当今の趨勢は 秋霜に反す。
刑の存続は 倫理に乖くと雖も、
死者の人権は 誰か補償せん。


               *********


・無辜: 罪のない人。
・秋霜: 秋霜烈日。ここでは刑罰の厳しいこと。
・死者: 無法にも殺された人。(死刑囚ではない)


<蛇足>我国には刑罰の極刑として死刑が適用されていて、その存廃には賛否両論もある。
作者・わたくしは、現在の司法制度に些か疑問を抱く。たとえば重罪を犯した殺人犯人に対して、司直は極刑の是非を勘案しなければならない。被害者遺族の精神的苦痛、また経済的の困窮には言及はしても、実行させる権限もなく現実性がない。又被害者と加害者とが、いちじるしく公平に違反していて、これでは殺され損と言うべきか。
 最近になって僅かに弔慰金の制度が出来たようたが、根本的には遺族に対して、国家がせめて充分な弔慰金以上の経済的支援を差し上げて、被害者遺族の心をお慰めして上げられないのは、まさに国会の怠慢ではないだろうか。
 しかしながら立法機関である国会がこのように紛糾していては、為政者は弱者には振り向いてはくれない。
上記の詩は不幸にも亡くなられた人々の、声無き声を忖度して作った次第です。

 死刑反対論者は、先ずは無辜の被害者ご遺族の立場を優先的に考えるべきで、その後死刑制度の廃止を議論すべきだと思う。




2008.4.28




xia 1ye次のページ
shang 1ye前のページ
shang ye来信站メニューページ
     ********

辛棄疾詞
李U詞
李清照詞
陸游詩詞
花間集
婉約詞集
碧血の詩篇
抒情詩選
竹枝詞
秋瑾詩詞
毛澤東詩詞
shichao天安門革命詩抄
燦爛陽光之歌
碇豊長自作詩詞
shici gaishuo詩詞概説
唐詩格律 之一
宋詞格律
詞牌・詞譜
詞韻
詩韻
参考文献(詩詞格律)
cankao shumu(Songci)参考文献(宋詞)
cankao shumu(Tangshi)参考文献(唐詩)
本ホームページの構成・他
      

Riyu:zhici
わたしのおもい
トップ アイコン
トップ
サンド