読者のページ

 これは井古綆先生の作品で、読み下しも井古綆先生です。
******************


財政破綻 其二

愛嬰生作掌中珠、
正爲蘭孫不厭糊。
何事今人貪苟得、
千金負債委孩孺。




愛嬰あいえい生まれて 掌中のたまと作り、
正に蘭孫の為に のりを厭はず。
何事ぞ今人 苟得こうとくむさぼり、
千金の負債 孩孺がいじゅゆだぬる。


             *********


・愛嬰: 嬰はみどりご。
・糊: 糊口、粥をすする。
・苟得: 得てはならない物を無造作に手にいれる。ここでは将来生まれてくるであろう子達(孩孺)の為に、我々が享楽に費やした莫大な借金を負わすこと。
・孩孺: みどりご。

※『財政破綻』参照
 
 


2008.6.27




xia 1ye次のページ
shang 1ye前のページ
shang ye来信站メニューページ
     ********

辛棄疾詞
李U詞
李清照詞
陸游詩詞
花間集
婉約詞集
碧血の詩篇
抒情詩選
竹枝詞
秋瑾詩詞
毛澤東詩詞
shichao天安門革命詩抄
燦爛陽光之歌
碇豊長自作詩詞
shici gaishuo詩詞概説
唐詩格律 之一
宋詞格律
詞牌・詞譜
詞韻
詩韻
参考文献(詩詞格律)
cankao shumu(Songci)参考文献(宋詞)
cankao shumu(Tangshi)参考文献(唐詩)
本ホームページの構成・他
      

Riyu:zhici
わたしのおもい
トップ アイコン
トップ
サンド