読者のページ

 これは井古綆先生の作品で、読み下しも井古綆先生です。
******************


思洞爺湖首腦會議其二

驕邦蠻行北方侵、
同席白波端陸沈。
宰相看過無勇也?
好機何解放翁心。




驕邦の蛮行に 北方は侵され、
白波はくはに同席するは まさ陸沈りくちん
宰相が看過するは 勇無きなりや?
好機 何ぞ解せん 放翁の心。  

             *********


・白波: 盗賊の異称。
・陸沈: 昔を知って今を知らず、時代遅れで世俗に従わないこと。
・勇無也:見義不為無勇也。
・放翁: 南宋の詩人陸游の号。終生愛国詩人でもあった。陸游『示兒』、『思洞爺湖首腦會議其一』


※ 今朝6月30日のS新聞の見出し「首相、北方領土を“封印”」を見て憤慨。
 


2008.6.30




xia 1ye次のページ
shang 1ye前のページ
shang ye来信站メニューページ
     ********

辛棄疾詞
李U詞
李清照詞
陸游詩詞
花間集
婉約詞集
碧血の詩篇
抒情詩選
竹枝詞
秋瑾詩詞
毛澤東詩詞
shichao天安門革命詩抄
燦爛陽光之歌
碇豊長自作詩詞
shici gaishuo詩詞概説
唐詩格律 之一
宋詞格律
詞牌・詞譜
詞韻
詩韻
参考文献(詩詞格律)
cankao shumu(Songci)参考文献(宋詞)
cankao shumu(Tangshi)参考文献(唐詩)
本ホームページの構成・他
      

Riyu:zhici
わたしのおもい
トップ アイコン
トップ
サンド