 読者のページ |
| これは井古綆先生の作品で、読みも井古綆先生のものです。
|
 |
淸流四萬十川 |
|
濫觴一滴衆山悠、 萬澗成江九折周。 碧水深淵消盛夏、 靑田香稻約豐秋。 釣竿打網岐漁法、 螃蟹香魚上膳羞。 已逼桃源陵谷變、 後昆誇否此淸流。 |
| 濫觴 一滴 衆山悠かに、 万澗は江と成り 九折して周る。 碧水 深渕 盛夏を消し、 青田 香稲 豊秋を約す。 釣竿 打網 漁法を岐かち、 螃蟹 香魚 膳羞に上る。 已に桃源に逼る 陵谷の変、 後昆誇らるや否や 此の清流を。 ********* |
・濫觴： さかずきから溢れるような僅かな水。 ・万澗： 澗は谷川。 ・消盛夏：水遊び。 ・岐漁法：その他多くの漁法。 ・螃蟹： 藻屑蟹。 ・陵谷変：おか（陵）が谷になり、谷がおかになる。社会の大きな変化のたとえ。滄桑の変。 ・後昆： 後世の人。 |
| ２００８．７．２６ |
 次のページ前のページ来信站メニューページ******** |
 辛棄疾詞李煜詞李清照詞陸游詩詞花間集婉約詞集碧血の詩篇抒情詩選竹枝詞秋瑾詩詞毛澤東詩詞天安門革命詩抄燦爛陽光之歌碇豊長自作詩詞 詩詞概説唐詩格律 之一宋詞格律詞牌・詞譜詞韻詩韻 参考文献（詩詞格律）参考文献（宋詞）参考文献（唐詩）本ホームページの構成・他 わたしのおもい |
 トップ |
