読者のページ

 これは風散士雅兄の詩で、読みも風散士雅兄のものです。 
******************


秋芳鍾乳岩洞

點滴垂來作別天、
氷錐石筍與梯田。
蟠桃椿壽何誇得、
不若~工百萬年。




点滴 垂来すゐらい 別天を作す、
氷錐ひょうすゐ石筍せきじゅん梯田ていでんと。
蟠桃ばんたう 椿寿ちんじゅ 何ぞ誇り得たる、
若かず 神工の 百万年。  

                *********

・氷錐: 氷柱(つらら)。
・石筍: 鐘乳洞の床に出来たたけのこ状の突起。
・梯田: 棚田。
・蟠桃: 仙境にあるという三千年に一度実のなる桃の木。
・椿寿: ここでは大椿をいう。三万二千年が人間の一年にあたるという寓話上の長生きの木の名。




2008.12.12




xia 1ye次のページ
shang 1ye前のページ
shang ye来信站メニューページ
     ********

辛棄疾詞
李U詞
李清照詞
陸游詩詞
花間集
婉約詞集
碧血の詩篇
抒情詩選
竹枝詞
秋瑾詩詞
毛澤東詩詞
shichao天安門革命詩抄
燦爛陽光之歌
碇豊長自作詩詞
shici gaishuo詩詞概説
唐詩格律 之一
宋詞格律
詞牌・詞譜
詞韻
詩韻
参考文献(詩詞格律)
cankao shumu(Songci)参考文献(宋詞)
cankao shumu(Tangshi)参考文献(唐詩)
本ホームページの構成・他
      

Riyu:zhici
わたしのおもい
トップ アイコン
トップ
サンド