 読者のページ |
| これは風散士雅兄の詩で、読みも風散士雅兄のものです。
|
 |
太空站天空實驗室 |
|
| 科技連携和好儔、 平衡重力脱環球。 向天高上億千尺、 離地旋回十六周。 練習重來動沈着、 施行綿密禦浮遊。 寄居空站開分野、 貢獻文明待探求。 |
| 科技の連携 好儔と和し、 重力に平衡して 環球を脱す。 天に向かって高く上る 億千尺、 地を離れて旋ち回る 十六周。 練習重ね来たって 沈着に動き、 施行 綿密にして 浮遊を禦ぐ。 空站に寄居して分野を開き、 文明に貢献して 探求を待つ。 ********* |
|
・太空站…：たいくうたん。宇宙ステーション（現代語）。
・天空実験室：ここでは、国際宇宙ステーションの日本実験棟「きぼう」をいう。 ・科技： 科学技術。 ・環球： 地球。 ・億千尺：実数ではない。 ・旋： 一日に地球を１６周することにあてる。 ・重： 「重力」では仄。「重来」では平。 |
| ２００９．５．１１ |
 次のページ前のページ来信站メニューページ******** |
 辛棄疾詞李煜詞李清照詞陸游詩詞花間集婉約詞集碧血の詩篇抒情詩選竹枝詞秋瑾詩詞毛澤東詩詞天安門革命詩抄燦爛陽光之歌碇豊長自作詩詞 詩詞概説唐詩格律 之一宋詞格律詞牌・詞譜詞韻詩韻 参考文献（詩詞格律）参考文献（宋詞）参考文献（唐詩）本ホームページの構成・他 わたしのおもい |
 |
