読者のページ

 これは染谷太郎先生の作品で、読み下しも染谷太郎先生によります。
******************


贈内 



迄四十年爲我嬪
平常事多數酸辛
願戎欣悦求裝飾
有意著ゥ知覧春



四十年に(いた)る 我が(よめ)()
平常事多くして (しばしば)酸辛(さんしん)たり
願はくは(なんぢ)欣悦(きんえつ)せんと 装飾を求めたれば
(こころ)有らば(これ)()けよ 知覧の春

                              *********

 家内と知覧 桜島 枕崎 等を回った。日頃苦労をかけて報いることの少ない 家内に、詫びの意を込めてささやかなアクセサリーと共に「贈内」を贈った。

         -------------------------
・怡悦=よろこぶ
・装飾=アクセサリー
・酸辛=辛くて苦しい

 嬪・辛・春は上平声11真の押韻

四声
迄四十年為我嬪(入物 去ゥ 入緝 平先 平支 上ゥ 平真)
平常多事數酸辛(平東 平陽 平歌 去ゥ 去遇 平寒 平真)
願戎欣悦求装飾(去願 平東 平文 入屑 平尤 平陽 入職)
有意著諸知覧春(上有 去寘 去御 平魚 平支 上感 平真)

平仄
迄四十年為我嬪(● ● ● ○ ○ ● ◎)
平常多事數酸辛(○ ○ ○ ● ● ○ ◎)
願戎欣悦求装飾(● ○ ○ ● ○ ○ ●)
有意著諸知覧春(● ● ● ○ ○ ● ◎)
2011年3月28日受
      4月 1日掲載




xia 1ye次のページ
shang 1ye前のページ
shang ye来信站メニューページ
     ********

辛棄疾詞
李U詞
李清照詞
陸游詩詞
花間集
婉約詞集
碧血の詩篇
抒情詩選
竹枝詞
秋瑾詩詞
毛澤東詩詞
shichao天安門革命詩抄
燦爛陽光之歌
碇豊長自作詩詞
shici gaishuo詩詞概説
唐詩格律 之一
宋詞格律
詞牌・詞譜
詞韻
詩韻
参考文献(詩詞格律)
cankao shumu(Songci)参考文献(宋詞)
cankao shumu(Tangshi)参考文献(唐詩)
本ホームページの構成・他
      

Riyu:zhici
わたしのおもい
トップ アイコン
サンド