![]() 読者のページ |
| 原詩・読み下し・振り仮名は、全て三癸先生の作品になります。
|
| |
| 一 | |
| 春雪白し吉野山。 | 吉野山上春雪白。 |
| 初音の鼓鳴り響き、 | 鼓皮阵阵传声响, |
| 狐の姿消えて行く。 | 狐仔恋恋消声迹。 |
| 本や同じ根生ぜしに、 | 本是同根兄弟生, |
| 相煎ることぞ急なりし。 | 偏偏相煎意太急。 |
| 入りにし人の後追はむ! | 此生愿随九郎去。 |
![]() |
| |
| この詩、念のために旧字体(繁体字)で表しますと: 八幡宮前櫻花落,吉野山上春雪白。 鼓皮陣陣傳聲響,狐仔戀戀消聲跡。 本是同根兄弟生,偏偏相煎意太急。 此生願隨九カ去。 です。 |
| 2012.1.16 |
******** |