 読者のページ |
| この詩は瑛子女士の作品です。
|
 |
荊軻一片心 |
| 戰國燕丹宿怨生 秦王蠶食北牙城 哀風淅淅空山響 江月搖搖淡靄盈 撃筑樂人催暗涙 和歌俠者對崢嶸 群英四坐白衣体 易水淒淒商韻聲 |
 |
| 戦国の 秦王 北の 歌を和す 易水 |
||||
| ○燕丹＝燕の太子 ○宿怨＝かねてからの恨み ○蚕食＝蚕が桑の葉を食うように次第に他国を侵略すること ○牙城＝大将のいる城 ○淅淅＝寂しい風の音 ○空山＝寂しい山 ○江月＝川に映る月 ○淡靄＝あわいもや ○筑＝琴に似た楽器 ○俠者＝義に勇む男だて（刺客） ○対崢嶸＝深い危険に向う ○群英＝太子を含む見送りの人々 ○四坐＝周りを囲んで ○淒淒＝寂しく冷たいこと ○商韻＝悲しい響き （庚韻） 紀元前二二七年 荊軻は秦王刺殺に成功したところで生きて帰る可能性はない。太子丹を始め、この事を知る人々は喪服（白衣）を纏い、易水のほとりで別れを告げる。 「漸離、筑を撃ってくれ。わしは歌おう」 荊軻は立ち上がり歌った。 ・・・風蕭蕭として易水寒し、壮士ひとたび 去って復た還らず・・・  |
||||
| ２０１４．９．１８ |
 次のページ前のページ来信站メニューページ******** |
 辛棄疾詞李煜詞李清照詞陸游詩詞花間集婉約詞集碧血の詩篇抒情詩選竹枝詞秋瑾詩詞毛澤東詩詞天安門革命詩抄燦爛陽光之歌碇豊長自作詩詞 詩詞概説唐詩格律 之一宋詞格律詞牌・詞譜詞韻詩韻 参考文献（詩詞格律）参考文献（宋詞）参考文献（唐詩）本ホームページの構成・他 わたしのおもい |
 |
