読者のページ

 この詩は瑛子女士の作品です。
******************


戰爭創傷
       




七十年經平穩世
仍然做夢党泯泯
心頭轉聞軍靴響
奇襲瓦胡褒賛顰



出陣の杯

   戦争の創傷(トラウマ)    
(真韻)

七十年経て 平穏の世なれども
仍然(じょうぜん)做夢(さむ)す (なかま)泯泯(びんびん)たるを
心頭(うた)た聞ゆ 軍靴の響き
奇襲瓦胡(オアフ) 褒賛(ほうさん)(しか)


〇仍然=いまだに  〇做夢=夢を見る  〇泯泯=ほろびるさま  〇瓦胡=オアフ島の真珠湾を指して  〇褒賛=ほめ讃える

毎朝真っ先に読む平和の俳句。
東京新聞二〇一五年元旦から一日一句載っている。
真珠湾讃えし悔を引きずりて』 宮崎洋子(89)
講評「一時的に湧いた真珠湾奇襲成功。 八十九才の元軍国乙女からの1句。
悔を明かすことの勇気を讃える」と。
 

2015.8.14




xia 1ye次のページ
shang 1ye前のページ
shang ye来信站メニューページ
     ********

辛棄疾詞
李U詞
李清照詞
陸游詩詞
花間集
婉約詞集
碧血の詩篇
抒情詩選
竹枝詞
秋瑾詩詞
毛澤東詩詞
shichao天安門革命詩抄
燦爛陽光之歌
碇豊長自作詩詞
shici gaishuo詩詞概説
唐詩格律 之一
宋詞格律
詞牌・詞譜
詞韻
詩韻
参考文献(詩詞格律)
cankao shumu(Songci)参考文献(宋詞)
cankao shumu(Tangshi)参考文献(唐詩)
本ホームページの構成・他
      

Riyu:zhici
わたしのおもい
トップ アイコン
サンド