伊勢丘人十六字令　日本漢詩選詩詞世界　碇豊長の詩詞：漢詩 Ribengushi


十六字令
	伊勢丘人
過。一葉浮沈無定波。都如夢，想起幾山河。

******

十六字令

過すぎたり。
一葉いちえふの浮沈　　定まる無き波。
都すべて夢の如く，
想起す　　幾いく山河を。

　　　　　　　　*****************

◎　私感註釈

※伊勢丘人：１943年生。備後福山在住。

※十六字令：詞牌の一。填詞中最短の詞牌。

※過：すぎさってしまった。　・過：すぎさる。すぎる。

※一葉浮沈無定波：一枚の葉（＝作者）は、（人生の流れに）流されて、落ち着くことのない波に、浮いたり沈んだり（と栄枯盛衰の変化を辿ってきた）。　・一葉：一枚の葉。孤舟のように（人生の流れに）流されてゆく落ち葉。人生の譬喩。　・浮沈：浮いたり沈んだりすること。栄枯盛衰。　・無定波：落ち着くことのない波。波は過ぎ行く時の流れの変化。川の流れを詠うが、川は流れ去るものであり、歳月等の時間で一度去って再び帰らないことでもある。川の流れは、古来、時間の推移を謂う。『論語・子罕』に「子在川上曰：逝者如斯夫！不舎昼夜。」（子　川上に在りて曰く：逝く者は斯くの如きか！　昼夜を舎かず）。

※都如夢：（それらは）すべて、夢のようであり。　・都：すべて。　・如夢：夢のようである。

※想起幾山河：（今）いくつかの（辿ってきた人生の道程にあった）山や川を（懐かしく）思い起こしている。　・想起：思い起こす。　・幾山河：いくつかの（辿ってきた人生の道程にあった）山や川（できごと）。

　　　　　　　　　　　　　　　***********

◎　構成について

十六字令。単調。十六字。平声一韻到底。韻式は「ＡＡＡ」。。『十六字令』は、『歸字謠』、『蒼梧謠』ともいう。この『歸字謠』は、『歸自謠』や『歸國謠』とは異なる。韻脚は「尋深心」で、詞韻第十三部平声。

○（韻）。
●○○●○（韻）。
○○●，
●●○○（韻）。