読者のページ

 これは井古先生の詩で、読み下しも井古先生のものです。
******************

   愁亡國其一
                               (1990年作)
  當途纓緩屈錢魔、
  領利權之奈何。
  慷慨東瀛正魚爛、
  後年亡國否干戈。


当途纓は緩みて銭魔に屈し
横領利権之れ奈何
慷慨す東瀛は正に魚爛
後年国を亡ぼすは干戈に否らず

     **********************
・当途=枢要な地位の人
・東瀛=我が国
・纓=その地位を表わす冠のひも
・魚爛=魚は中から腐る、国も同じ


2006.11.25掲載




xia 1ye次のページ
shang 1ye前のページ
shang ye来信站メニューページ
     ********

辛棄疾詞
李U詞
李清照詞
陸游詩詞
花間集
婉約詞集
碧血の詩篇
抒情詩選
竹枝詞
秋瑾詩詞
毛澤東詩詞
shichao天安門革命詩抄
燦爛陽光之歌
碇豊長自作詩詞
shici gaishuo詩詞概説
唐詩格律 之一
宋詞格律
詞牌・詞譜
詞韻
詩韻
参考文献(詩詞格律)
cankao shumu(Songci)参考文献(宋詞)
cankao shumu(Tangshi)参考文献(唐詩)
本ホームページの構成・他
      

Riyu:zhici
わたしのおもい
メール アイコン
メール
トップ アイコン
トップ
サンド