読者のページ

 これは井古先生の詩で、読み下しも井古先生になります。
******************

 祝笑山翁雅兄米壽
           (玉作「米壽」用韻)


網上無端遇大人、
此迎丁亥雅交新。
尊容矍鑠重生日、
更慶叙勳長壽春。
網上端無くも大人(たいじん)に遇ひ
此に丁亥
(ちょうい)を迎えて雅交新たなり
尊容は矍鑠として生日を重ね
更に叙勲を慶ぶ長寿の春

      *********
※笑山翁このたびは、瑞寶双光章の受賞、並びに米寿のお祝いを申し上げます。
 先の大戦では長年、筆舌に尽くし難い辛酸を舐められたことと、拝察いたします。
 今後も悠々自適の日々を送られてまして、翁のHPを以って我々の前路を照らして戴けることを、感謝しております。


2007.4.1




xia 1ye次のページ
shang 1ye前のページ
shang ye来信站メニューページ
     ********

辛棄疾詞
李U詞
李清照詞
陸游詩詞
花間集
婉約詞集
碧血の詩篇
抒情詩選
竹枝詞
秋瑾詩詞
毛澤東詩詞
shichao天安門革命詩抄
燦爛陽光之歌
碇豊長自作詩詞
shici gaishuo詩詞概説
唐詩格律 之一
宋詞格律
詞牌・詞譜
詞韻
詩韻
参考文献(詩詞格律)
cankao shumu(Songci)参考文献(宋詞)
cankao shumu(Tangshi)参考文献(唐詩)
本ホームページの構成・他
      

Riyu:zhici
わたしのおもい
メール アイコン
メール
トップ アイコン
トップ
サンド