読者のページ

 これは井古先生の詩で、読み下しも井古先生になります。
******************

   過美山町

茅舎參差澗水光、
鷄鳴狗吠正桃ク。
全村守舊人純朴、
植杖盤桓機利忘。



茅舎は参差 澗水は光り
鶏鳴狗吠
(けいめいくばい)正に桃郷
全村守旧 人は純朴
植杖盤桓機利忘る

          *********

 
・過=よぎる、たちよる。
・美山町=現在は京都府南丹市に合併
・参差=意味の多い語、ここでは点在するさま
・澗水=由良川
・機利=機に乗じて得る利益


2007.5.31




xia 1ye次のページ
shang 1ye前のページ
shang ye来信站メニューページ
     ********

辛棄疾詞
李U詞
李清照詞
陸游詩詞
花間集
婉約詞集
碧血の詩篇
抒情詩選
竹枝詞
秋瑾詩詞
毛澤東詩詞
shichao天安門革命詩抄
燦爛陽光之歌
碇豊長自作詩詞
shici gaishuo詩詞概説
唐詩格律 之一
宋詞格律
詞牌・詞譜
詞韻
詩韻
参考文献(詩詞格律)
cankao shumu(Songci)参考文献(宋詞)
cankao shumu(Tangshi)参考文献(唐詩)
本ホームページの構成・他
      

Riyu:zhici
わたしのおもい
メール アイコン
メール
トップ アイコン
トップ
サンド