読者のページ

 これは風散士雅兄の詩で、読み下しも風散士雅兄になります。
******************


  謝糟糠妻

荊妻眞意是糟糠、
應分貧家菽水常。
違背唱隨唯一點、
輕聽勞作蔑詩狂。



荊妻の真意は是れ糟糠、
貧家に応分して菽水は常。
唱随に違背するは 唯 一点、
労作を軽く聴いて詩狂と蔑す。

            *********


・荊妻=わが妻。
・菽水=豆と水の貧しい食事。
・唱随=夫唱婦随。
・労作=苦吟して作った詩。


2007.10.2




xia 1ye次のページ
shang 1ye前のページ
shang ye来信站メニューページ
     ********

辛棄疾詞
李U詞
李清照詞
陸游詩詞
花間集
婉約詞集
碧血の詩篇
抒情詩選
竹枝詞
秋瑾詩詞
毛澤東詩詞
shichao天安門革命詩抄
燦爛陽光之歌
碇豊長自作詩詞
shici gaishuo詩詞概説
唐詩格律 之一
宋詞格律
詞牌・詞譜
詞韻
詩韻
参考文献(詩詞格律)
cankao shumu(Songci)参考文献(宋詞)
cankao shumu(Tangshi)参考文献(唐詩)
本ホームページの構成・他
      

Riyu:zhici
わたしのおもい
メール アイコン
メール
トップ アイコン
トップ
サンド