井古こう偶謁有智子内親王墓　詩詞世界碇豊長の詩詞　来信　

・落柿＝落柿舎。
・庁標＝宮内庁の。
・宸旨＝父、嵯峨天皇のおことば。
・斎王＝賀茂神社に奉仕した未婚の皇女または女王。
・彼蒼＝ここでは、あの大空の意。

※　１５，６年前落柿舎を尋ねた際に、その隣に内親王の墓があり、内親王の漢詩は以下の「春日（しゅんじつ）山荘」しか知らないが、これが１７歳の時の作と聞いて、早くからその卓越した才藻に驚嘆、尊敬していた。

　春日山荘　　　　　　　　　　　有智子内親王
寂寂幽荘山樹裏、　　　　　寂々たる幽荘山樹の裏、
仙輿一降一池塘。　　　　　仙輿一たび降る一池塘。
棲林弧鳥識春沢、　　　　　林に棲む弧鳥は春沢を識り、
隠澗寒花見日光。　　　　　澗（たに）に隠（かく）るる寒花日光を見る。
泉声近報初雷響、　　　　　泉声近く報じて初雷響き、
山色高晴暮雨行。　　　　　山色高く晴れて暮雨行（つらな）る。
従此更知恩顧渥、　　　　　此れより更に知る恩顧の渥（あつ）きを、
生涯何以答穹蒼。　　　　　生涯何を以って穹蒼（きゅうさう）に答へん。

偶謁有智子内親王墓京洛嵯峨落柿傍、廳標戚歴泛寒光。無心鳥雀囀靈域、有意茶梅彩柏牆。夙學詩歌仰閨秀、幼承宸旨了齋王。嗚呼耐閲小墳墓、才藻却高於彼蒼。

読者のページ