読者のページ

 これは井古先生で、読み下しも井古先生になります。
******************


  佳日所懷

豐穗殿中賓客迎、
于歸我子祝歌盈。
追懷歳月空庭訓、
只送高堂任芳情。

 
豊穂(ほうすゐ)殿中 賓客を迎へ、
(ここ)に帰(とつ)ぐ我が子に祝歌盈(み)つ。
歳月を追懐すれば 庭訓を空しうし、
只送る高堂の 芳情に任せて。


      *********


・豊穂殿=結婚式場。
・高堂=嫁ぎ先のご両親。


 <解説>この詩は、今から二十数年前の作で、初作より四、五作目と記憶しています。 これを作るきっかけは、わたくしの家が貧しく嫁入り道具もままならないので、せめて自作の詩を吟じて送り出そうと、苦吟して作った記念すべき詩です。
 当時わたくしは詩吟を習っていましたので、吟詠会の尺八の先生に伴奏をお願いして テープに収め、当日式場で流して頂きました。
 さすが大食漢のわたくしも、先方さまの心のこもった料理に手もつけられず、帰りの車の中で、初めて空腹を覚えたことを、懐かしく思い出します。


   春江路に うぐひす鳴いて白梅の 過ぎこしかたを しばししのびつ




2007.11.10




xia 1ye次のページ
shang 1ye前のページ
shang ye来信站メニューページ
     ********

辛棄疾詞
李U詞
李清照詞
陸游詩詞
花間集
婉約詞集
碧血の詩篇
抒情詩選
竹枝詞
秋瑾詩詞
毛澤東詩詞
shichao天安門革命詩抄
燦爛陽光之歌
碇豊長自作詩詞
shici gaishuo詩詞概説
唐詩格律 之一
宋詞格律
詞牌・詞譜
詞韻
詩韻
参考文献(詩詞格律)
cankao shumu(Songci)参考文献(宋詞)
cankao shumu(Tangshi)参考文献(唐詩)
本ホームページの構成・他
      

Riyu:zhici
わたしのおもい
メール アイコン
メール
トップ アイコン
トップ
サンド