読者のページ

 これは井古綆先生の作品で、読み下しも井古綆先生です。
******************


四國春景



靑鞋錫杖出黄花、
巡禮西東賽梵家。
敬慕尊崇大師德、
靈場周處辨香加。


青鞋錫杖 黄花を出で、
巡礼西東 梵家を賽す。
敬慕尊崇 大師の徳、
霊場周る処 弁香加ふ。


            *********

・黄花: ここでは菜の花。
・梵家: お寺。
・弁香:
ひとつまみの香の意で、もと禅僧が人を祝福するときにこれをたいた。転じて、人を尊敬し、慕う意。



2008.3.9




xia 1ye次のページ
shang 1ye前のページ
shang ye来信站メニューページ
     ********

辛棄疾詞
李煜詞
李清照詞
陸游詩詞
花間集
婉約詞集
碧血の詩篇
抒情詩選
竹枝詞
秋瑾詩詞
毛澤東詩詞
shichao天安門革命詩抄
燦爛陽光之歌
碇豊長自作詩詞
shici gaishuo詩詞概説
唐詩格律 之一
宋詞格律
詞牌・詞譜
詞韻
詩韻
参考文献(詩詞格律)
cankao shumu(Songci)参考文献(宋詞)
cankao shumu(Tangshi)参考文献(唐詩)
本ホームページの構成・他
      

Riyu:zhici
わたしのおもい
トップ アイコン
トップ
サンド