読者のページ

 これは井古綆先生の作品で、読み下しも井古綆先生です。
******************


愁沙漠化



始皇苛政築長城、
遺構連雲助盛榮。
今日堯風度全土、
沙場變否綠陰清。




始皇の苛政 長城を築き、
遺構は雲に連なりて 盛栄を助く。
今日尭風 全土に度る、
沙場は変はるや否や 緑陰の清きに。

            *********

※ 一説によれば北京の校外70キロの地点にまで砂漠化が迫っており、毎年3.4キロの速さで北京に向かって広がっている・・・。


・助盛栄: 北狄の進入を防いだ為に繁栄した。
・尭風: 尭(げう)と舜(しゅん)は中国の伝説で、徳をもって天下を治めた古代の理想的帝王として並称される。
「尭風舜雨」は尭・舜二帝の仁徳が広く天下にゆきわたったのを、風雨のめぐみにたとえたことば。


参照『不招客到』


2008.3.13




xia 1ye次のページ
shang 1ye前のページ
shang ye来信站メニューページ
     ********

辛棄疾詞
李煜詞
李清照詞
陸游詩詞
花間集
婉約詞集
碧血の詩篇
抒情詩選
竹枝詞
秋瑾詩詞
毛澤東詩詞
shichao天安門革命詩抄
燦爛陽光之歌
碇豊長自作詩詞
shici gaishuo詩詞概説
唐詩格律 之一
宋詞格律
詞牌・詞譜
詞韻
詩韻
参考文献(詩詞格律)
cankao shumu(Songci)参考文献(宋詞)
cankao shumu(Tangshi)参考文献(唐詩)
本ホームページの構成・他
      

Riyu:zhici
わたしのおもい
トップ アイコン
トップ
サンド