読者のページ

 これは風散士雅兄の作品で、読み下しも風散士雅兄です。
******************


架橋十年杞憂


最新科技架長橋、
此作虚途故寂寥。
往昔空論歸水泡、
方今現實若干潮。
千金利息年年殖、
一日奔車歳歳消。
推理收支忘刻裡、
杞憂前路思遙遙。





最新の科技 長橋を架け、
此に虚途きょ と と作って ことさらに寂寥。
往昔の空論  水泡に帰し、
方今の現実 干潮 の若し。
千金の利息 年々に え、
一日の奔車  歳々に消ゆ。
収支を推理する 忘刻 の裡、
前路を杞憂して 思ひ遙遙 
            *********



・架橋: 明石海峡大橋。
・科技: 科学技術。
・虚途: 車の走っていないガラガラに空いている道。(造語)
・千金: 建設費約5000億円。
・遙遙: 心の不安なさま。



※ 前作は架橋直後の作。この二年後一度この橋を渡って、その際には我国の架橋技術に感動したが、前作には一抹の不安を尾聯に込めていた。
  人間社会とは皮肉なもので、交通が便利になれば行楽客は、行楽地には宿泊しなくなった。また通行する車の台数も机上の空論で伸びないようである。
  良い点をあげれば、四国および淡路島から本州への物流がスムーズになったことであろうか。

※『明石海峡大橋』参照


2008.4.10




xia 1ye次のページ
shang 1ye前のページ
shang ye来信站メニューページ
     ********

辛棄疾詞
李U詞
李清照詞
陸游詩詞
花間集
婉約詞集
碧血の詩篇
抒情詩選
竹枝詞
秋瑾詩詞
毛澤東詩詞
shichao天安門革命詩抄
燦爛陽光之歌
碇豊長自作詩詞
shici gaishuo詩詞概説
唐詩格律 之一
宋詞格律
詞牌・詞譜
詞韻
詩韻
参考文献(詩詞格律)
cankao shumu(Songci)参考文献(宋詞)
cankao shumu(Tangshi)参考文献(唐詩)
本ホームページの構成・他
      

Riyu:zhici
わたしのおもい
トップ アイコン
トップ
サンド