読者のページ

 これは風散士雅兄の詩で、読みも風散士雅兄のものです。 
******************


羅浮夢

四望皚皚殘雪存、
酒仙伴友訪梅園。
先從好景成圓席、
各廣佳肴傾瓠樽。
醉裡朦朧迎淡月、
夢中彷彿遇芳魂。
依稀絶世美人貌、
宛似羅浮山下村。





四望 皚皚 残雪存し、  
酒仙 友を伴ひ 梅園を訪ふ。  
先づ好景に従ひ 円席を成し、  
各々佳肴を広げて 瓠樽こそんを傾く。
酔裡 朦朧 淡月を迎へ、  
夢中 彷彿 芳魂に遇ふ。  
依稀たる 絶世の 美人のすがた
宛ら似たり 羅浮 山下の村。  

                     *********

※羅浮に題名を借りたフィクションです。

・瓠樽:  ひさご。ふくべ。瓢樽。
・美人:  梅の別名。ここでは梅の精。
・羅浮夢:隋の趙師雄が羅浮の梅花村に宿泊し、夢で梅の精に会った故事。


2009.2.6




xia 1ye次のページ
shang 1ye前のページ
shang ye来信站メニューページ
     ********

辛棄疾詞
李U詞
李清照詞
陸游詩詞
花間集
婉約詞集
碧血の詩篇
抒情詩選
竹枝詞
秋瑾詩詞
毛澤東詩詞
shichao天安門革命詩抄
燦爛陽光之歌
碇豊長自作詩詞
shici gaishuo詩詞概説
唐詩格律 之一
宋詞格律
詞牌・詞譜
詞韻
詩韻
参考文献(詩詞格律)
cankao shumu(Songci)参考文献(宋詞)
cankao shumu(Tangshi)参考文献(唐詩)
本ホームページの構成・他
      

Riyu:zhici
わたしのおもい
トップ アイコン
トップ
サンド