井古綆清流長良川　碇豊長の詩詞　来信・投稿

・濫觴：　さかずきから溢れるほどの僅かな水。
・雪山：　長良川の発源、大日岳を指す。
・万澗：　多くの谷川。・二州：　飛騨・美濃の二カ国。
・名城：　稲葉山城、一時斉藤道三の居城であった。
・蝮：　　マムシ、道三は美濃のマムシといわれた。
・剋：　　下克上。
・篝：　　かがり火。
・烏鬼：　鵜飼い（和語か）
・蕉翁愁：　“おもしろうてやがて悲しき鵜舟かな”　を指す。
・治水：　木曾三川分流工事

。
・蟠竜：　洪水の暴れるのを竜にたとえた。
・饉秋：　（洪水のために）不作になること。
・昆後：　後昆、次世代。

※（参照）清流柿田川：

清流四万十川：

※　長良川を詠じるには鵜飼は必須であり、鵜飼には蕉翁の絶唱といわれる秀句もまた必須です。その対句として金華山上の岐阜城を入れましたが、頷聯の下句「蕉翁愁」に対する「蝮毒剋」はそれぞれ仄下三連・平下三連となっております。

『斉藤道三』　もと、山城の国の油商人で、美濃に往来し、守護土岐氏にとりいった（これは道三の父という説が有力）が１５５２年土岐氏を追放して（下克上）美濃国を領し、織田信秀と結び、信長を女婿とする。子義竜と戦って敗死。（１４９４～１５５６）

清流長良川
濫觴一滴雪山悠、萬澗成江下二州。月照名城蝮毒剋、篝煌烏鬼蕉翁愁。曾將幕政圖治水、幾制蟠龍斷饉秋。勿忘先人懸命跡、須傳昆後此清流。

読者のページ