読者のページ

 これは井古綆先生の詩で、読みも井古綆先生のものです。
******************

奉祝天皇陛下御即位二十年

天災地害慰黎元、
毎注深慈聖慮敦。
日月雙光蒙コ澤、
春秋萬歳諒鴻恩。
曾經太子全王道、
今作皇翁愛鳳孫。
即位連綿迎廿載、
歡呼澎湃溢乾坤。





天災 地害 黎元を慰め、  
つねに深慈を注いで 聖慮敦し。
日月双びかがやいて 徳沢を蒙り、
春秋万歳 鴻恩をりゃうす。
曾て太子を経て 王道を全うし、  
今は皇翁と作って 鳳孫を愛さる。  
即位 連綿 廿載を迎へ、  
歓呼 澎湃 乾坤に溢る。  

                       *********

・天災地害: 天地と災害との互文。
・黎元: 国民。
・日月双光: 天皇陛下と皇太子殿下の恩沢。
・諒: (鴻恩を)明らかに知る。
・鳳: 天皇・宮中などに関係ある語に付す、鳳城など。
・澎湃: 物事が盛んな勢いで起こるさま。

2009.11.4




xia 1ye次のページ
shang 1ye前のページ
shang ye来信站メニューページ
     ********

辛棄疾詞
李U詞
李清照詞
陸游詩詞
花間集
婉約詞集
碧血の詩篇
抒情詩選
竹枝詞
秋瑾詩詞
毛澤東詩詞
shichao天安門革命詩抄
燦爛陽光之歌
碇豊長自作詩詞
shici gaishuo詩詞概説
唐詩格律 之一
宋詞格律
詞牌・詞譜
詞韻
詩韻
参考文献(詩詞格律)
cankao shumu(Songci)参考文献(宋詞)
cankao shumu(Tangshi)参考文献(唐詩)
本ホームページの構成・他
      

Riyu:zhici
わたしのおもい
トップ アイコン
サンド