読者のページ

 これは井古綆先生の詩で、読みも井古綆先生のものです。
******************



看坂上之雲劇第一部後感想

日中交友二千秋、
文物萬般都吸収。
近代邦家犯大過、
不依尭舜依蚩尤。





日中の交友 二千秋、
文物 万般 都て吸収。
近代の邦家は 大過を犯す、
尭舜に依らず 蚩尤に依る。

                   *********


・大過: 大きな過ち。
・尭舜: 尭と舜。中国の伝説で、徳を以って天下を治めた古代の理想的帝王として
     并称される。
・蚩尤: 中国の古伝説上の人物。神農氏の時、乱を起こし、黄帝と?鹿(たくろく)の野に戦う。
     濃霧を起こして敵を苦しめたが、黄帝は指南車を作って方位を示し、ついにこれを捕らえて
     殺したという。 好戦家の代名詞として使用した。

<記>この詩はドラマを看てのみの感想ではなく、作者が20数年前漢詩という文学に始めて接した際、
    漢詩及びその他、人世訓の発祥の国、いわば師の国と戦をしたことにはなはだ矛盾を感じていた。
    古今中国人といえども善人ばかりではないが、少なくとも孔孟は蚩尤を説いてはいない。


2009.12.29




xia 1ye次のページ
shang 1ye前のページ
shang ye来信站メニューページ
     ********

辛棄疾詞
李U詞
李清照詞
陸游詩詞
花間集
婉約詞集
碧血の詩篇
抒情詩選
竹枝詞
秋瑾詩詞
毛澤東詩詞
shichao天安門革命詩抄
燦爛陽光之歌
碇豊長自作詩詞
shici gaishuo詩詞概説
唐詩格律 之一
宋詞格律
詞牌・詞譜
詞韻
詩韻
参考文献(詩詞格律)
cankao shumu(Songci)参考文献(宋詞)
cankao shumu(Tangshi)参考文献(唐詩)
本ホームページの構成・他
      

Riyu:zhici
わたしのおもい
トップ アイコン
サンド