竹溪閑話

****令和二年（２０２０年）度****

（（前年度）令和元年度（２０１９年度）はこちらです。 （（次年度）令和三年度（２０２１年度）はこちらです。 　　　　　　　　　　　　　　------------- 　　　杜甫の『落日』、「…千憂」か「…千愁」か 　　 　盛唐・杜甫に『落日』「落日在簾鉤，溪邊春事幽。芳菲縁岸圃，樵爨倚灘舟。啅雀爭枝墜，飛蟲滿院遊。濁醪誰造汝，一酌散千憂。」がある。 　その最後は「…千憂。」となっている。その意は、多くのうれい。千載の憂い。永遠に解けない憂い。死の憂い、だ。だが、ここの「憂」を「愁」とするのもある。ただし、その場合は後出の重みのある詩の趣は該当しなくなろう。 『古詩十九首』之十五・『生年不滿百』に「生年不滿百，常懷千歳憂。晝短苦夜長，何不秉燭遊。爲樂當及時，何能待來茲。愚者愛惜費，但爲後世嗤。仙人王子喬，難可與等期。」とあり、東晋・陶潛の『遊斜川』に「開歳倏五日，吾生行歸休。念之動中懷，及辰爲茲游。氣和天惟澄，班坐依遠流。弱湍馳文魴，�闥J矯鳴鴎。迥澤散游目，緬然睇曾丘。雖微九重秀，顧瞻無匹儔。提壺接賓侶，引滿更獻酬。未知從今去，當復如此不。中觴縱遙情，忘彼千載憂。且極今朝樂，明日非所求。」とあり、同・陶潛『飮酒・二十首』其七に「秋菊有佳色，露其英。汎此忘憂物，遠我遺世情。一觴雖獨進，杯盡壺自傾。日入羣動息，歸鳥趨林鳴。嘯傲東軒下，聊復得此生。」とあり、盛唐・賈至の『對酒曲』に「春來酒味濃，舉酒對春叢。一酌千憂散，三杯萬事空。放歌乘美景，醉舞向東風。寄語尊前客，生涯任轉蓬。」とある。 　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　（令和二．九．） 　　　南宋・呂祖謙の『野歩』の「幽人不可覿」 　　 　南宋・呂祖謙 に『野歩』「石梁俯清流，苔髮明可數。茅簷春晝長，寂寂亭陰午。鳥啼花徑深，風絮浩無主。幽人不可覿，棊聲時出戸。」があり、「幽人不可覿：がある。五字目を「親」字ともする。「幽人不可親」だ。 　・覿：〔てき；di2●〕会う。見（まみ）える。「幽人不可覿」とするか「幽人不可親」とするか。意味上は、どちらも（それなりに）通じるが、平仄上では「幽人不可親」の方が相応しい。理由は：「◎　構成について」を見ていただくと分かるが、平仄の配列から見ると「幽人不可親」の方が適切だ。（各聯の）韻脚は「数午主戸」で平水韻上声七麌。また、韻脚とならない句の第五字は、「覿」字以外は平声となっている。「●○●○○，○●○●●（韻「数」）。○○○●○，●●○○●（韻「午」）。●○○●○，○●●○●（韻「主」）。○○●●◎（覿/親），○○○●●（韻「戸」）。」と。ここは「親」字と見た方が、平仄上では自然だ。 　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　（令和二年十月三十日） 　　　　　　----------------- 　　このページのトップへの 　　前年度・令和元年度（２０１９年度）はこちらです。 　　次年度・令和三年度（２０２１年度）はこちらです。

秦観　陶淵明　陶潜　白楽天　宋詞

竹渓閑話　令和元年 竹渓閑話　平成３０年 竹渓閑話　平成２９年 竹渓閑話　平成２８年 竹渓閑話　平成２７年 竹渓閑話　平成２６年 竹渓閑話　平成２５年 竹渓閑話　平成２４年 竹渓閑話　平成２１年 竹渓閑話　平成２０年 竹渓閑話　平成１９年 竹渓閑話　平成１８年 竹渓閑話　平成１７年 竹渓閑話　平成１６年 竹渓閑話　平成１５年 竹渓閑話　メニュー 詩詞概説 唐詩格律　之一 宋詞格律 詞牌・詞譜 詞韻 唐詩格律　之一 詩韻 詩詞用語解説 詩詞民族呼称集 詞牌異名 詞史 現代漢語音韻 詩詞引用原文解説 陶淵明集 歴代叙情詩選 花間集 李�U詞 李�C照詞 婉約詞：香残詞 辛棄疾詞詞 先秦漢魏六朝詩歌辞賦 唐宋・碧血の詩篇 秋瑾詩詞 毛澤東詩詞 天安門革命詩抄 燦爛陽光之歌 扶桑櫻花讚 日本漢詩選 読者の作品 碇豐長自作詩詞 漢訳和歌 参考文献（論日本） 参考文献（総目録） 参考文献（宋詞） 参考文献（詩詞格律） 参考文献（唐詩） 参考文献（韻書） 参考文献（漢語音韻） 参考文献（漢語方言） 中国語ご挨拶 　 お便りのページ 本サイト全情報

わたしの主張

トップ