読者のページ

 これは井古綆先生の詩で、読みも井古綆先生のものです。 
******************


松島

潮滿澄灣布碧羅、
松繁奇島點螺。
蕉翁三嘆停筇處、
遊客千思投筆過。




潮は澄湾ちょうわんに満ちて 碧羅へき ら き、
松は奇島 き たうに繁りて 青螺せいらを点ず。
蕉翁せうをうは三嘆して 筇をとどむる処、
遊客は千思して 筆を投じて過ぐ。  


                *********
・羅:   うすぎぬ。
・青螺: 青い山(島)の形容。石川岳堂先生の解説にある、劉禹錫の
・蕉翁: 俳聖松尾芭蕉。
・千思: 千思万考○○●●、千万と思考の互文の前半。
・投筆: この場合は、素晴らしい景色に対して、描きがたい作者が筆を投げ出すこと。
      学問をやめて戦争に行くことの意味もある

※ 平成20年度『全国ふるさと漢詩コンテスト』への応募作品。



2008.11.20




xia 1ye次のページ
shang 1ye前のページ
shang ye来信站メニューページ
     ********

辛棄疾詞
李U詞
李清照詞
陸游詩詞
花間集
婉約詞集
碧血の詩篇
抒情詩選
竹枝詞
秋瑾詩詞
毛澤東詩詞
shichao天安門革命詩抄
燦爛陽光之歌
碇豊長自作詩詞
shici gaishuo詩詞概説
唐詩格律 之一
宋詞格律
詞牌・詞譜
詞韻
詩韻
参考文献(詩詞格律)
cankao shumu(Songci)参考文献(宋詞)
cankao shumu(Tangshi)参考文献(唐詩)
本ホームページの構成・他
      

Riyu:zhici
わたしのおもい
トップ アイコン
トップ
サンド