謎語　　
　　　　　　　　　　　　　         　

　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　
五湖四海一の美人にて，
十五、十六　　正に　青春。
二十七、八　　病を 得（え），
三十歳に 上（な）りて　　命　陰に歸す。

*****************

◎　私感註釈

※謎語：なぞなぞ。これは、数え歌のようになっている。答は「月亮（お月様）」。
※五湖四海一美人：天下一の美女（で）。　・五湖四海：世界。国中。　・一：第一の。世界一。　・美人：美女。月には嫦娥がいる。
※十五十六正青春：十五、六歳は、ちょうど青春の最中だ。　・十五十六：十五、六歳。月齢でいえば、十五夜、六夜。　・正：ちょうど。　・青春：人生で最良の時期であり、月でいえば満月。
※二十七八得了病：二十七、八で病気になって。　・得了病：病気になって…。「得病」で、病気になる。　・了：…した。動詞や文末に附いて、動作や状態の完成を表す。
※三十歳上命歸陰：三十歳になったら死んでしまう。　・三十歳：晦日のことになる。　・上：…に達する。　・命：運命。いのち。　・歸陰：隠れてしまう。死ぬ。新月にもどる。



◎　構成について

韻式は「AAA」。韻脚は「人春陰」。現代語韻の〔-（ｉ）ｎ韻〕といえるが、古韻では〔-（i）ｎ韻〕と〔-（i）ｍ韻〕とにまたがり、上平十一真（人春）、下平十二侵（陰）。平水韻では通用されない。次の平仄はこの作品のもの。

●○●●●●○，（韻）
●●●●●○○。（韻）
●●●●●●●，
○●●●●○○。（韻）

２００５．５．１ 　　　　　５．２

次の詩へ 前の詩へ 『現代中華通俗詩』メニューへ 　　　　************ 詩詞概説 唐詩格律　之一 宋詞格律 詞牌・詞譜 詞韻 唐詩格律　之一 詩韻 詩詞用語解説 詩詞引用原文解説 詩詞民族呼称集 花間集 李�U詞 婉約詞：香残詞 李�C照詞 陸游詩詞 辛棄疾詞 唐宋・碧血の詩編 秋瑾詩詞 毛澤東詩詞 先秦漢魏六朝詩歌辭賦 陶淵明集 玉臺新詠 唐宋抒情詩選 竹枝詞 扶桑櫻花讚 陽光燦爛之歌 天安門革命詩 日本漢詩選 読者の作品 碇豐長自作詩詞 漢訳和歌 参考文献（詩詞格律） 参考文献（宋詞） 本ホームページの構成・他

わたしのおもい

メール

トップ