無題
	夏目漱石
仰臥人如啞， 默然見大空。 大空雲不動， 終日杳相同。

******

無題　

仰臥して　　人 啞(あ)の如く，
默然として　　大空(たいくう)を見る。
大空(たいくう)　　雲(くも) 動かず，
終日(しゅうじつ)　　杳(えう)として相(あ)ひ同じ。

　　　　　　　　*****************





◎　私感註釈

※夏目漱石：明治期の小説家。慶応三年（１８６７年）〜大正五年（１９１６年）東京出身。名は金之助。東大英文科卒。松山中学教諭、五高教授を経て、イギリスに留学、帰国後一高教授。『明暗』では、自我を越えた所謂「則天去私」の世界を志向した。

※無題：詩題がもうけられていない。

※仰臥人如唖：（病のため、）あお向けに寝て、人（＝作者・夏目漱石）は、唖（おし）のように（口をきかないまま）。　・仰臥：あお向けに寝る。　・唖：口がきけないこと。おし。

※黙然見大空：黙ったままで、（じっと）大空（おおぞら）を見ている。　・黙然：〔もくねん（もくぜん）；mo4ran2●○〕だまったままでいるさま。じっとものを言わないさま。　・大空：〔たいくう/だいくう/（おおぞら）〕だいくう：まったく何もないこと。人も物も実体がなく十方世界が空であること。（仏語）。おおぞら：おおぞら。

※大空雲不動：大空の雲は、動くことなく。

※終日杳相同：朝から夕方まで、奥深く同じである。（ずっと曇り空に掩われていた）。　・終日： 一日中。朝から夕方まで。　・杳：〔えう；yao3●〕（日の出前や日没後の）暗い。深い。奥深い。遥か。『古詩十九首之十三』「驅車上東門，遙望郭北墓。白楊何蕭蕭，松柏夾廣路。下有陳死人，杳杳即長暮。」、李白に『山中問答』「問余何意棲碧山，笑而不答心自閑。桃花流水杳然去，別有天地非人間。」、寇準の『江南春』「杳杳煙波隔千里，白蘋香散東風起。日落汀洲一望時，柔情不斷如春水。」 がある。　・相同：同じである。

　　　　　　　　　　　　　　　***********






◎　構成について

韻式は、「ＡＡ」。韻脚は「空同」で、平水韻上平一東。この作品の平仄は、次の通り。

●●○○●，
●●●●○。（韻）
●○○●●，
○●●○○。（韻）

平成３０．１．１１ 　　　　　　１．１２

次の詩へ 前の詩へ 『日本漢詩選』メニューへ 　　　　************ 詩詞概説 唐詩格律　之一 宋詞格律 詞牌・詞譜 詞韻 唐詩格律　之一 詩韻 詩詞用語解説 詩詞引用原文解説 詩詞民族呼称集 花間集 李�U詞 婉約詞：香残詞 李�C照詞 陸游詩詞 辛棄疾詞 唐宋・碧血の詩編 秋瑾詩詞 毛澤東詩詞 先秦漢魏六朝詩歌辭賦 陶淵明集 玉臺新詠 唐宋抒情詩選 竹枝詞 陽光燦爛之歌 天安門革命詩抄 扶桑櫻花讚 読者の作品 碇豐長自作詩詞 漢訳和歌 参考文献（詩詞格律） 参考文献（宋詞） 本ホームページの構成・他

わたしのおもい

トップ