送別 |
|||
楊柳靑靑著地垂, 楊花漫漫攪天飛。 柳條折盡花飛盡, 借問行人歸不歸。 |
送別******************
楊柳 靑靑 地に著 きて垂 れ,
楊花 漫漫 天を攪 して飛ぶ。
柳條 折り盡くして 花 飛び盡くす,
借問 す:「行人 歸るや歸らざるや?」
◎ 構成について
韻式は「AAA」。韻脚は「垂飛歸」で、平水韻上平五微。次の平仄はこの作品のもの。近体詩の絶句形式。
○●○○●●○,(韻)
○○●●●○○。(韻)
●○●●○○●,
●●○○○●○。(韻)
2017.3.16 3.17 3.19 3.20 3.21完 2020.9.28補 |
トップ |